日本語対応はされていませんが、PC版のみ一部を日本語化することが可能です。
設定ファイルを変更すると日本語化できます。
あくまでも非公式な方法ですので、いずれも自己責任でお願いします。
Steam版『Path of Exile』を日本語化する場合
ライブラリー『Path of Exile』を開き歯車アイコンからプロパティを選択します。
一般タブの起動オプションに「–language japanese」と入力します。
起動すると日本語化されていることが確認できます。
日本語化を行う前に一度は起動をしておくといいようです。
production_Config.iniを編集する方法
ドキュメントのMy Games>Path of Exile内のproduction_Config.iniファイルをメモ帳などで開きます。
ファイルが見当たらないようでしたら、一度は起動しておくと作成されると思います。
[LANGUAGE]の項目を探し、language=enなどとなっている部分を「jp」に書き換えて保存します。
見当たらないようでしたら、以下3行を行末に追加して保存します。
[LANGUAGE]
language=jp
chat_language=起動すると日本語化されていることが確認出来ると思います。
Steam版では確認済み
